Optimum signal detection in multivariate non-Gaussian noise