GOODS Evidence for Black Hole-Bulge Correlation and against Merger-AGN Connection at 0.4 < z < 1.3