Deep ROSAT-HRI observation of the elliptical galaxy NGC 1399