Aero-structural behaviour of sails: numerical and experimental investigation