Design criteria for submarine shells in deep-one-atmosphere systems