Direct near-field antenna testing via non-perturbing photonic probe