Sur une procedure numerique pour le calcul direct dee la resistance de vagues