Non-dimensional steady-state model for volatile toxics in a lake