CONTINUOUS AND DISCRETE TIME WAVEFORM RELAXATION METHODS FOR {V}OLTERRA INTEGRAL EQUATIONS WITH WEAKLY SINGULAR KERNELS