BALANCE LAWS IN CHARGED CONTINUOUS SYSTEMS WITH AN INTERFACE