Il greco fuori dai propri confini. Prassi scrittoria e consuetudini notarili nei territori ex longobardi tra Lucania e Campania

Il saggio affronta problematiche legate alla presenza dell'elemento greco ai confini calabro-lucani, un territorio caratterizzato sostanzialmente dalla presenza latina e longobarda. L'elemento greco, però, emerge a tutti i livelli della vita sociale, civile ed economica, rivelando il ruolo giocato dai monaci basiliani e dalle comunità bizantine dell'entourage non solo per le innovazioni nelle colture, ma anche nel formulario degli Atti Notarili greci (la maggior parte conservata nell'Archivio di Cava de' Tirreni). La peculiarità molto interessante di questi documenti è nelle tipologie grafiche e nel formulario giuridico, che presentano aspetti diversi rispetto al resto della provincia italo-greca. Il saggio prende in considerazione tali problematiche, fornendo un utile approccio all'edizione diplomatica in avanzata fase di allestimento, affrontando anzitutto il problema della autenticità dei singoli pezzi.