ON THE PLANE WAVE SYNTHESIS IN THE NEAR-FIELD ZONE