On the irregular evolution of the self-similar start-up vortex