Flexural and shear behaviour of ancient wooden beams: experimental and theoretical evaluation