Pancharatnam-Berry phase optical elements for wavefront shaping in the visible domain: switchable helical modes generation