Progress on holographic three-point functions