Shape reconstruction by the spectral data of the far-field operator: analysis and performances