The Capodimonte Deep Field. Presentation of the survey and first follow-up studies,