Prolactin and prostate hypertrophy: a pilot observational, prospective, case-control study in men with prolactinoma