Tassa di effetto equivalente e libera circolazione delle merci all'interno del territorio dello Stato membro