Comparison of two protocols of conscious analgosedation in video-assisted talc pleurodesis.