Adherence to antiretroviral therapy in children: a comparative evaluation of caregiver reports and physician judgement