Comparison and existence results for classes of nonlinear elliptic equations with general growth in the gradient