Simplified triaxial apparatus to test agricultural soils