q-Quaternions and q-deformed su(2) instantons