Group-valued measures on coarse-grained quantum logics