Extending coarse-grained measures