EQUILIBRIUM AND OFF-EQUILIBRIUM DYNAMICS IN A MODEL FOR VORTICES IN SUPERCONDUCTORS