Exact and numerical responses of a plate under a turbulent boundary layer excitation