An Optical Readout System for the Drag-Free Control of LISA