Non-symmetric correspondence analysis with ordinal variables using orthogonal polynomials