Vers la modélisation du contact sociolinguistique. Quelques considérations en terrain basque / gascon

L'article propose une ébauche de modélisation d'une notion originale en francophonie, celle de contact sociolinguistique, qui vient complexifier la notion, classique, de contact de langues. Le terrain d'observation, en synchronie et en diachronie, est le pays basque nord, à savoir le pays basque français, où depuis des siècles plusieurs langues et cultures cohabitent: le basque, l'occitan gascon, le français, avec bien entendu l'espagnol à proximité et plusieurs villages traditionnellement bi- et plurilingues. Le statut d'isolat linguistique du basque fait ressortir les spécificités et en même temps les hybridations culturelles, parfois surprenantes. Le sujet est abordé en privilégiant plusieurs angles d'observation, de la toponymie à la sociolinguistique, en passant par la prise en compte de la scripta etc.