Proton-neutron multiplets in exotic 134Sb: testing the shell-model effective interaction