Nuclear structure calculations and modern nucleon-nucleon potentials