High resolution study of the 116Sn(p,t) reaction and shell model structure of 114Sn