Supersymmetric dissipative quantum mechanics from superstrings