The trigger chambers of the ATLAS muon spectrometer:production and tests