Random walk, cluster growth, and the morphology of urban conglomerations