Segregation in fluidized versus tapped packs