Energy-momentum tensor for a Casimir apparatus in a weak gravitational field.