High accuracy optical characterization of anisotropic liquids by merging standard techniques