Claustros y patios, el espacio publico del Napoles velado / Chiostri e corti, lo spazio pubblico di Napoli svelata / Cloisters and courts, the public space of unveiled Naples

Una de las peculiaridades de Nápoles es la frecuente existencia de claustros y patios. Son espacios que pueden encontrarse en muchas otras ciudades del Mediterráneo, pese a la diversidad de sus respectivos tejidos urbanos. Ciudades que se caracterizan por arquitecturas de espacios interiores a cielo abierto, privados y escondidos. Se trata de una tipología de espacio urbano que recuerda la definición que a Nápoles dio Walter Benjamín, la de "ciudad porosa", por sus características físicas. sociales y culturales y por la presencia de espacios no previsibles: teatros de escenas de vida. lugares que se desvelan de pronto entre el denso entramado de las calles. En Nápoles, conventos y palacios son estructuras que confirman la planta de la fundación grecorromana de la ciudad. jalones avanzados de las ampliaciones de la ciudad histórica y punto de referencia para las arquitecturas del siglo XX. El artículo está dedicado a los claustros y patios representativos de la estructura histórica y geográfica de Nápoles y a las transformaciones por las que han llegado a ser los espacios públicos más significativos de la ciudad. Se investigan proyectos de transformaciones recientes, subrayando por un lado, las analogías temáticas con otras arquitecturas y ciudades del Mediterráneo, por el otro, evidenciando que, en el caso de Nápoles algunos de estos lugares han sido objeto de interesantes procesos de regeneración participada. El Nápoles contemporáneo desvela claustro y patios repensados como espacios de conexiones, intercambios y relaciones entre la ciudad y la cada vez más variada multitud de sus habitantes.